COMUNICADO ESPECIAL DE LA PRESIDENCIA PRO TÉMPORE DE LA COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y CARIBEÑOS SOBRE LA CONCLUSIÓN DEL PROCESO DE REFLEXIÓN ESP / ENG / FR
COMUNICADO ESPECIAL DE LA PRESIDENCIA PRO TÉMPORE DE LA COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y CARIBEÑOS SOBRE LA CONCLUSIÓN DEL PROCESO DE REFLEXIÓN
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños celebró la XXI Reunión de Cancilleres, en la Ciudad de México el 24 de julio de 2021, la cual contó con la participación histórica de la totalidad de su membresía activa, en el marco de esta reunión y después de casi tres años, se dio por terminado el Proceso de Reflexión del mecanismo iniciado el 25 de septiembre de 2018.
Con ello se reconoce el avance alcanzado durante la Presidencia Pro Témpore ostentada por México y se celebra el compromiso asumido de priorizar los intereses y objetivos comunes de la CELAC sobre las diferencias que pudieran existir entre sus miembros, fomentando así la unidad dentro de la diversidad, a partir de iniciativas basadas en cooperación internacional, concertación política e intereses regionales comunes.
La CELAC renueva voluntades de continuar fortaleciendo su mandato como el mecanismo activo y dinámico, que permite a los países de América Latina y el Caribe hablar con una sola voz.
SPECIAL COMMUNIQUÉ OF THE PRO TEMPORE PRESIDENCY OF THE COMMUNITY OF LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN STATES ON THE CONCLUSION OF THE REFLECTION PROCESS
The Community of Latin American and Caribbean States held the XXI Meeting of Foreign Ministers in Mexico City on July 24th, 2021, which registered the historical participation of its entire active membership. Within the framework of this meeting and after almost three years, the Reflection Process of the mechanism, which began on September 25th, 2018, has been concluded.
Hence, it is recognized the progress made during the Pro Tempore Presidency held by Mexico and it is celebrated the commitment assumed to prioritize the common interests and objectives of CELAC over the differences that may exist between its members, encouraging the unity within diversity, with initiatives based on international cooperation, political agreement and common regional interests.
CELAC renews its will to continue strengthening its mandate as an active and dynamic mechanism, which allows the countries of Latin America and the Caribbean to speak with one voice.
COMMUNIQUÉ SPÉCIAL DE LA PRÉSIDENCE PRO TEMPORE DE LA COMMUNAUTÉ DES ÉTATS D'AMERIQUE LATINE ET DES CARAïBES SUR LA CONCLUSION DU PROCESSUS DE RÉFLEXION
La Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes a tenu la XXIe réunion des ministres des Affaires étrangères à Mexico le 24 juillet 2021, avec la participation historique de l'ensemble de ses membres actifs, dans le cadre de cette réunion et après presque trois ans, le processus de réflexion du mécanisme initié le 25 septembre 2018 est arrivé à son terme.
Il s'agit de reconnaître les progrès réalisés au cours de la présidence pro tempore exercée par le Mexique et de célébrer l'engagement à donner la priorité aux intérêts et objectifs communs de la CELAC sur les différences qui peuvent exister entre ses membres, favorisant ainsi l'unité dans la diversité, sur la base d'initiatives fondées sur la coopération internationale, la coordination politique et les intérêts régionaux communs.
La CELAC renouvelle sa volonté de continuer à renforcer son mandat en tant que mécanisme actif et dynamique qui permet aux pays d'Amérique latine et des Caraïbes de parler d'une seule voix.