Ciudad de México, 3 de agosto de 2021

COMUNICADO ESPECIAL DE LA PRESIDENCIA PRO TÉMPORE DE LA CELAC  EN CONMEMORACIÓN DEL SEGUNDO ANIVERSARIO DEL ATAQUE TERRORISTA DE EL PASO, TEXAS

A dos años de este lamentable suceso, México, como Presidencia Pro Témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, recuerda a las veintitrés víctimas mortales del ataque terrorista ocurrido en la ciudad de El Paso, Texas, Estados Unidos de América, el tres de agosto de 2019.

Se mantiene vigente lo expresado por los Estados Miembros de esta Comunidad, respecto a su más enérgica condena y rechazo a la discriminación racial y los crímenes motivados por el odio, el racismo, la xenofobia y la intolerancia, incluyendo el discurso de superioridad racial, en donde quiera que estos ocurran. 


Mexico City, August 3, 2021

SPECIAL COMMUNIQUÉ OF THE PRO TEMPORE PRESIDENCY OF CELAC ON THE COMMEMORATION OF THE SECOND ANNIVERSARY OF THETERRORIST ATTACK OCURRED IN EL PASO, TEXAS

Two years after this deplorable event, Mexico, as Pro Tempore Presidency of the Community of Latin American and Caribbean States, remembers the twenty-three fatal victims of the terrorist attack perpetrated in the city of El Paso, Texas, United States of America, on August 3, 2019.

It is remained in full force and effect, the statements made by the Member States of this Community regarding their most energetic condemnation and rejection of racial discrimination and crimes motivated by hatred, racism, xenophobia, and intolerance, including the discourse of racial superiority, wherever they may occur.

 

Mexico, le 3 août 2021

COMMUNIQUÉ SPÉCIAL DE LA PRÉSIDENCE PRO TEMPORE DE LA CELAC EN COMMÉMORATION DU DEUXIÈME ANNIVERSAIRE DE L'ATTAQUE TERRORISTE D'EL PASO, TEXAS

Deux ans après cet événement regrettable, le Mexique, en tant que présidence pro tempore de la Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes, se souvient des vingt-trois victimes décédées lors de l'attaque terroriste survenue dans la ville d'El Paso, au Texas, aux États-Unis d'Amérique, le 3 août 2019.

Les expressions des États membres de cette Communauté concernant leur condamnation et leur rejet les plus fermes de la discrimination raciale et des crimes motivés par la haine, le racisme, la xénophobie et l'intolérance, y compris le discours de supériorité raciale, où qu'ils se produisent, restent en vigueur.