COMUNICADO ESPECIAL

LA CELAC CONDENA EL ASESINATO DEL PRESIDENTE DE HAITÍ, JOVENEL MOÏSE

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños condena y lamenta el cobarde asesinato del Presidente de Haití, Jovenel Moïse, ocurrido el día de hoy en su residencia en Puerto Príncipe.

La CELAC respalda el orden constitucional, el Estado de Derecho y las instituciones democráticas, al tiempo que rechaza categóricamente la violencia en todas sus expresiones e insta al diálogo para la pacificación del país.

Nuestra comunidad confía en que este crimen no quede impune y le extiende las más sentidas condolencias a sus seres queridos y al pueblo y al gobierno haitiano, reiterando todo el apoyo y solidaridad en estos momentos.

 

SPECIAL COMMUNIQUÉ

CELAC CONDEMNS THE ASSASSINATION OF THE PRESIDENT OF HAITI, JOVENEL MOÏSE

The Community of Latin American and Caribbean States, condemns and deplores the cowardly assassination of the President of Haiti, Jovenel Moïse, which occurred today at his residence in Port-au-Prince.

The CELAC supports the constitutional order, the rule of law and the democratic institutions, while categorically rejects violence in all its expressions and calls upon the dialogue for the pacification of the country.

Our community trusts that this crime will not go unpunished and extends its deepest condolences to their loved ones and to the Haitian people and government, reiterating its full support and solidarity at this time.

 

COMMUNIQUÉ SPÉCIAL

La CELAC CONDAMNE L'ASSASSINAT DU PRÉSIDENT HAïTIEN JOVENEL MOÏSE

La Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes condamne et déplore le lâche assassinat du président d'Haïti, Jovenel Moïse, qui a eu lieu aujourd'hui à sa résidence à Port-au-Prince.

La CELAC soutient l'ordre constitutionnel, l'État de droit et les institutions démocratiques, tout en rejetant catégoriquement la violence dans toutes ses expressions et en appelant au dialogue pour la pacification du pays.

Notre communauté est convaincue que ce crime ne restera pas impuni et présente ses plus sincères condoléances à ses proches ainsi qu'au peuple et au gouvernement haïtiens, réitérant son soutien total et sa solidarité en cette période.