LA COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y CARIBEÑOS ESTÁ DANDO PUNTUAL SEGUIMIENTO A LOS BROTES DEL CORONAVIRUS 2019-NCOV Y HACE UN LLAMADO PARA ARTICULAR ESFUERZOS

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, mediante la Presidencia Pro Témpore de México, informa que está dando puntual seguimiento a los brotes del coronavirus 2019-nCoV que se han reportado en diversas partes del mundo.

Los Estados miembros de CELAC recordamos el impacto que tuvo el brote del Síndrome Respiratorio Agudo y Severo (SARS) entre 2002 y 2003, y el virus AH1N1, en 2009.

Consciente de la importancia de la observación constante y una comunicación efectiva por parte de las instituciones de salud, CELAC hace un llamado a la coordinación universal para prevenir el contagio y la propagación del virus en la región.

Por otra parte, la Presidencia Pro Témpore refrenda el compromiso de desarrollar el Monitoreo sobre la resistencia a los antimicrobianos que se contempla en el Plan de Trabajo de la CELAC para 2020, aprobado en la pasada reunión ministerial.

Ciudad de México, 25 de enero, 2020.

 

THE COMMUNITY OF LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN STATES IS CLOSELY MONITORING THE OUTBREAKS OF THE 2019-NCOV CORONAVIRUS AND CALLS FOR COORDINATED EFFORTS

The Community of Latin American and Caribbean States, through the Pro Tempore Presidency of Mexico, informs that it is closely monitoring the outbreaks of the 2019-nCoV coronavirus that have been reported in various parts of the world.

CELAC Member States recall the impact of the outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) between 2002 and 2003, and the AH1N1 virus in 2009.

Aware of the importance of constant observation and effective communication by health institutions, CELAC calls for universal coordination to prevent the spread of the virus in the region.

On the other hand, the Pro Tempore Presidency reaffirms the commitment to develop the Monitoring on antimicrobial resistance that is contemplated in the CELAC Work Plan for 2020, approved at the last ministerial meeting.

Mexico City, January 25, 2020.